FC2ブログ

Amazon prime で
ハワイファイブオーのシーズン6を見ています。

Hawaii Five-0 シーズン6<トク選BOX>(12枚組) [DVD]
パラマウント (2017-12-21)
売り上げランキング: 2,786


3話の
スティーブのセリフで

ETA on the ring?

と出てきました。

私はいつも英語音声、日本語字幕で見るのですが
これはメッセージだったので、字幕が出ました。

日本語字幕は「指輪はいつ?」
ということはETAは?
と思って調べました。

Estimated time of arrival

の略で
到着予定日、到着時刻を意味するそうです。

スポンサーサイト

8月はブログ更新なしでした(*^^*)

タイトルのGoose Bumps
以前もブログで書いたことがあるのですが(ここ
うちの子供たちが小さい時、NHKでやっていた海外ドラマで
すごく怖くて、すごく好きでした。
ちなみにgoose bnumpsの意味は
(寒さ・恐怖などによって皮膚に生じる)鳥肌

これがなんと、NETFLIXでやってるのを発見!!
これは見るしかありません。
当時は吹き替えだったけど
英語音声、日本語字幕で見たいと思います。

このオープニング、聞いたことあるかな?