FC2ブログ

アマゾンプライムに入っているのですが
Hawaii Five-Oが9月いっぱいで配信終了となると聞き
今あわてて見ているところです。
まだシーズン2の6なので、終わりそうにもありませんが
シーズン1の最終話から俄然面白くなってきました!!

私は基本、日本語字幕派で時々気になった英語だけチェックするのですが
シーズン2-1でクレイモアって言っててなんだろうと思ったら

claymore = claymore mine クレイモア地雷 地雷のことでした。

それと日本語字幕で「元凶」って言葉が出てたのですが
短いのですが、どうしても英語が聞き取れず(英語字幕はなし)
K先生に聞いてもらったら

It's his fault.

でした!!

文字で見れば難しくはないけど分かりませんでした(*^^*)
でも、こうやって分からない→分かるを増やしていこう。

Hawaii Five-0 シーズン1<トク選BOX>(12枚組) [DVD]
パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン (2014-06-25)
売り上げランキング: 1,296


スポンサーサイト

2017年9月 TOEIC結果

DUO 3.0

comment iconコメント ( -0 )

コメントの投稿





trackback iconトラックバック ( -0 )

Trackback URL:

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。