FC2ブログ

Amazon prime で
ハワイファイブオーのシーズン6を見ています。

Hawaii Five-0 シーズン6<トク選BOX>(12枚組) [DVD]
パラマウント (2017-12-21)
売り上げランキング: 2,786


3話の
スティーブのセリフで

ETA on the ring?

と出てきました。

私はいつも英語音声、日本語字幕で見るのですが
これはメッセージだったので、字幕が出ました。

日本語字幕は「指輪はいつ?」
ということはETAは?
と思って調べました。

Estimated time of arrival

の略で
到着予定日、到着時刻を意味するそうです。

スポンサーサイト

TOEICは。。。

Goose Bumps

comment iconコメント ( 0 )

コメントの投稿





trackback iconトラックバック ( 0 )

Trackback URL:

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)