FC2ブログ

ネトフリで
シャーロックを見ています。

『SHERLOCK/シャーロック』 DVD プチ・ボックス シーズン1
KADOKAWA / 角川書店 (2016-02-19)
売り上げランキング: 13,614


いつもは
英語音声に日本語字幕の私ですが
日本語音声、英語字幕で見てみました。

知らない単語を調べてみると
イギリス独特の使い方だったりして思い白いです。

bloody (主に英・くだけた話) ひどい、とんでもない、すごい
hoover (主に英)掃除機をかける
locum (主に英)代理牧師、代診医
flat アパート
flatmate =roommate
case (英)スーツケース


など。
スポンサーサイト

05/05のツイートまとめ

マーリン

comment iconコメント ( 0 )

コメントの投稿





trackback iconトラックバック ( 0 )

Trackback URL:

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)